Sometimes, spatial variation is genuinely discrete.
More often, discrete models are used pragmatically.
Advantages of continuous spatial variation models include:
they are more natural than discrete spatial variation models
their interpretation does not rely on arbitrarily defined sub-regions
Advantages of discrete spatial variation models include:
data are often only available from spatially aggregated sampling units
inference (via MCMC) is computationally much easier than for continuous spatial variation models