Sciant presentes et futuri quod nos Thomas Warweyk Thomas Heygne Thomas West

Know men present and to come* that we, Thomas Warwick, Thomas Heyne, Thomas West,
*[Let those present and future know]

et Johannes draper de Walden dedimus concessimus et hac presenti carta

and John Draper of Walden have given, granted, and by this present charter

nostra confirmauimus domino Willelmo Bolton Clerico domino Roberto margery Clerico Iohanni Hunte

of ours confirmed to Sir William Bolton, clergyman, Sir Robert Margery, clergyman, John Hunt,

Rogero Hunte Johanni Howlot Iuner Nicholao Cook et Johanni Ade maltere -

Roger Hunt, John Howlot, joiner, Nicholas Cook, and John Adam, maltster ...

vnum mesuagium cum curtilagio iacens in villa de Walden in vico vocato

one messuage* with a courtyard** lying in the town of Walden in the street called
*[property] **the actual word used in a legal document today would be curtilage; it means 'yard', 'courtyard' or other land.

Cherchestrete inter mesuagium Simonis Pepyr ex parte vna et mesuagium

Church Street between the messuage of Simon Pepper on the one side and the messuage

Anne Sutton ex parte altera. Vno capite abuttante super vicum predictum et alio capite

of Anne Sutton on the other side, at one end abutting on the aforementioned street and at the other end

abuttante super curtilagia Iohannis Hunte et Simonis Pepyr: quod quidem

abutting on the courtyard of John Hunt and Simon Pepper which [messuage] indeed