............. Item for one pottell of Malvesaye geven to my ....________________
............. Lorde Maiour and his bretheren .... __________________________} xij d
............. Item at william hutchinsons offrerynge .... _______________________ iiij d
............. Item offeringes at Saint Anthonyes ... __________________________ iij s
............. Item for the rent of the Pag Pagyant howse .... ___________________ xij d
............. Item to the Chambreleyns .... ________________________________ x s

Modern Spelling and Translation from Latin :

............. Item for one pottle of Malmsey given to my ..... ___________________
............. Lord Mayor and his brethren .... ______________________________ }12 d
............. Item at William Hutchinson's offering ...... _________________________ 4 d
............. Item offerings at St Anthony's .... _______________________________ 3 s
............. Item for the rent of the Pag Pageant house ..... _____________________ 12 d
............. Item to the Chamberlains ..... __________________________________ 10 s