Gothic Textura Rotunda Lines 13-15: Transcription


                        Louet hem in welludende cymbalen
                        louet hem in cymbalen der volherteli-
                        ke bliscap alle geesten louen den heer

In a modern biblical layout, with modern distribution of u/v and i/j this would read:

Lovet hem in welludende cymbalen: lovet hem in cymbalen der volhertelike bliscap.
Alle geesten loven den heer

Translation from the Book of Common Prayer:
[Psalm 150, verse 5]
Praise Him upon the well tuned cymbals: praise Him upon the loud cymbals.
Let everything that hath breath: praise the Lord.

Return to transcription page.