Are there any gaps between the words yet?
Perhaps. Not all words are separated, though: there is a tendency to join participial phrases together, and also to join et, 'and' to the following word.
![]() | ![]() |
(I do not know enough about Anglo-Saxon psalmody to know whether the gaps between phrases match separate notes. It is possible: I must enquire further!)
![]() |
In one case (lines 8/9), an end-of-line word has been split between two lines, without a hyphen. |
In a modern layout it would be:
8. 9. | ante conspectu gentium reuelauit ius- titiam suam ... |
© MEG TWYCROSS 1998