Works, 10.407 ‘Chanis’, rather than ‘canis’ is an example of Ruskin’s point made at Notebook M2 p.89 and Works, 10.407 about the gutteral aspirates of the Venetian version of Latin.
[Version 0.05: May 2008]