The reference is to the tomb of Mastino II built during his lifetime between 1345 and 1350. For an image from Ruskin’s Reference Series see here.
[Version 0.05: May 2008]