This is the reading of the Ruskin Library Transcript T7A. Schiavonian (i.e. Slav) Pirates might perhaps fit the sense. It has not been possible to identify the references which Ruskin gives on this page.
[Version 0.05: May 2008]