‘rebated’ would presumably mean ‘blunted’, but ‘related’ seems an equally good representation of the manuscript.
[Version 0.05: May 2008]
