The layout of the manuscript suggests that ‘letters’ here belongs with number 7: perhaps the meaning is that it has had letters in its left hand, but the head is gone and the letters are gone.
[Version 0.05: May 2008]