‘Sigh Canal’ seems to be the correct reading, presumably meaning the Rio di Palazzo, the canal crossed by the Bridge of Sighs.
[Version 0.05: May 2008]
