Sansovino (1663) p.108 writes of the execution of Calendario:
I Dieci, che forse avranno avute tutte le più profonde cognizioni di stato, ma quella mancava ad essi che più di tutte torna efficace a scemare i nemici, la clemenza , lo fecero appendere alle due colonne rosse della loggia del palazzo colla spranga in bocca.
He adds a footnote to which Ruskin objects, though it is not entirely clear that Ruskin’s reading of it represents fairly what Selvatico wrote:
Le colonne rossi di allora non potevano essere di certo quelle di oggidì poste tanto dopo; ma forse le antiche erano uguali alle presenti, forse sono le stese riposte in opera.
[Version 0.05: May 2008]