It appears that Ruskin first wrote ‘tied to it’, then struck out ‘tied’, added ‘let’ and ‘in’, with the ‘in’ linked to the existing ‘to’.
[Version 0.05: May 2008]