 |
 |
 |
The final ‘e’ in ‘le’ and the final ‘a’ in ‘fazada’ both seem clear in the manuscript. On Cronaca Zancarol see Works, 9.417, Works, 10.351, Works, 11.249ff.
The relevant passage from Cronace Zancarol vol. 2, page 275 is quoted by Cadorin (1838) p.129:
L’hera per parte prexa che niuno havesse ardir di propener a la Signoria di Veniexia de ruinar il palazzo et refarlo nuovo più richamente, et li hera pena de ducati 1000 a chadauno contrafacente, al hora el doxe volendo meter avanti el ben publicho dise ala Signoria che la commandase si cusi li hera de piacer, che se doveseno refare le fazade del palazzo vechio, et chel se dovese restaurarlo per esser honor publicho.
|
|
|
[Version 0.05: May 2008]