and is an interpolation. It is perhaps the result of an initial misreading of be as & by the transcriber, and should be omitted.
[Version 0.05: May 2008]