R) Humour (9 text samples)

ID Title Author/Source Translator Publisher/Journal Year/Volume Sample URL
R01 外国幽默小品一百篇：英汉对照 蒋自新 　 1996年08月第1版 http://sshtm.ssreader.com/bookinfo.aspx?ssid=10973539&lib=15
R02 中外幽默小说精萃 哈代 罗书肆 　 1998年04月第1版 http://sshtm.ssreader.com/bookinfo.aspx?ssid=11597674&lib=16
R03 当代英美幽默精品 师生篇 齐乐 　 2000年01月第1版 http://sshtm.ssreader.com/bookinfo.aspx?ssid=10985118&lib=15
R04 外国幽默讽刺故事精选 （英汉对照） 吉磐华等编译 1994年03月第1版 http://sshtm.ssreader.com/bookinfo.aspx?ssid=10971538&lib=15
R05 世界著名幽默演说精粹 查尔斯·狄更斯(英国人对美国的友情) 1995年12月第1版 http://sshtm.ssreader.com/bookinfo.aspx?ssid=10099708&lib=15
R05 世界著名幽默演说精粹 马克·吐温(新英格兰的天气) 　 　 　
R06 英汉幽默小品200则 顾亚云 　 1994年5月第1版 http://sshtm.ssreader.com/bookinfo.aspx?ssid=10099708&lib=15
R07 当代英美幽默精品 谐趣篇 齐乐 　 2000年01月第1版 http://sshtm.ssreader.com/bookinfo.aspx?ssid=10985117&lib=15
R08 世界幽默讽刺小说大观·美欧卷 李建纲 　 1998年10月第1版 http://sshtm.ssreader.com/bookinfo.aspx?ssid=11672748&lib=16
R09 英语乐园精品系列 幽默篇（英汉对照） 梁鲁晋编译 2000年10月第1版 http://sshtm.ssreader.com/bookinfo.aspx?ssid=10425200&lib=15