Grammatical metaphor

A literacy device that re-orders ideas and experiences by using a variety of grammatical resources, producing compressed and incongruent versions.  Its effect is often to move the initial idea away from the way in which it would be represented in speech toward a version that hides human agency.  Moreover, it presents information in a way that enables the writer to forefront particular meanings and ideas.  Control of grammatical metaphor is a feature of mature writing. 

See Metaphor