VE ALGUNOS DE LOS SITIOS QUE ESTAMOS IDENTIFICANDO

Haga clic en el panel lateral del mapa para más información

EL CORPUS

Las Relaciones Geográficas de Nueva España

La información contenida en las Relaciones Geográficas constituye una de las fuentes de conocimiento más importantes para el estudio de la vida prehispánica (particularmente el período Posclásico) y colonial en América. La gran extensión de la fuente original tiene en muchos aspectos un acceso restringido debido a la variedad y la complejidad de la información. Por ello, la utilización de técnicas computacionales ofrece un enfoque único para el estudio de estos escritos, mejorando enormente el acceso a la misma.

Nuestro corpus está formado en gran parte por las ediciones completas de René Acuña, recientemente digitalizadas y puestas a libre disposición por el Instituto de Investigaciones Antropológicas. Acuña compiló la mayoría de las Relaciones Geográficas del Siglo XVI y las publicó en las siguientes ediciones:

Las ediciones de René Acuña, sin embargo, omiten la provincia de Yucatán. Región para la que estamos utilizando las Relaciones Histórico-geográficas de la Gobernación de Yucatán de Mercedes de la Garza para complementar el trabajo de Acuña.

Además, nuestra investigación se fundamenta en los siguientes recursos para cubrir un aspectro más amplio:

Paso y Troncoso, F. del., (1905) Papeles de Nueva España. Segunda Serie Geografica y Estadística, Madrid: Establecimiento Tipográfico Sucesores de Rivadeneyra.

Esta colección abarca las relaciones geográficas compiladas durante el siglo XVI a partir de la información de diversas diócesis y archiepiscopados de la región de México. Los datos fueron editados y transcritos por Francisco del Paso y Troncoso, y aunque originalmente se planearon 8 volúmenes, tan solo se publicaron 6 en 1905.

Real Academia de la Historia (1900) Colección de Documentos Inéditos de las Posesiones de España en Ultramar. Segunda Serie. Madrid: Establecimiento Tipográfico Sucesores de Rivadeneyra.

Esta amplia compilación de diversas fuentes históricas se conserva en el Archivo General de Indias, en Sevilla, España. Los volúmenes elegidos incluyen una importante gama de documentos con información que aborda asuntos geográficos, legislativos y políticos, entre otros.

  • Volumen 5: Documentos legislativos.
  • Volúmenes 9-10: Documentos legislativos.
  • Volúmenes 11 y 13: Relaciones de Yucatán.
  • Volúmenes 14 a 19: Índice general de los papeles del consejo de Indias.
  • Volúmenes 20 a 25: Gobernación espiritual y temporal de las Indias.

Este corpus consta de más de 2.8 millones de palabras y miles de páginas, cuyas versiones digitalizadas están disponibles a través de Europeana | Google Books | Internet Archive.

CONJUNTOS DE DATOS, HERRAMIENTAS & FORMACIÓN

Creando recursos para futuras investigaciones

Herramientas

El proyecto está desarrollando diferentes herramientas para la anotación y el geoparsing de textos históricos, relacionados con el Análisis Geográfico de Textos. Nuestro objetivo es permitir el acceso a las herramientas y el código de forma libre tan pronto como los completemos o finalice el proyecto.

Conjuntos de datos

Todos los recursos y códigos generados dentro del proyecto se almacenarán en un repositorio colaborativo abierto (GitHub). Los conjuntos de datos y otros resultados de investigación se almacenarán en el Centro de Humanidades Digitales de la Universidad de Lancaster y el Museo del Templo Mayor de México. Los corpora anotados serán “devueltos” a la UNAM, al Internet Archive y a Europeana.

Formación

Impartiremos una serie de cursos cortos, seminarios locales y talleres para expertos. También ofrecemos dos cursos cada año: un Taller sobre Humanidades Digitales celebrado en Lancaster, y una Escuela de Verano sobre NLP y Machine Learning que tendrá lugar en Lisboa. Además, nuestro equipo de México organizará una conferencia y un taller centrados en los enfoques computacionales de textos históricos durante el segundo año.